Centro Studi Documentazione Memoria Orale

Gocce di lingua occitana – Gocce di lingua francoprovenzale

Eitisa ad lënguë ousitanë – Eitisse de lenga francoprouvensal

Trasmissioni radiofoniche in lingua minoritaria occitana e francoprovenzale
Trazmisioun dla radio an lënguë minoritérë ousitanë e francoprouvensal

progetto trasmissioni radiofoniche CeSDoMeo Ascolta la 1ª Puntata:
ITALIANO 1ª la festa delle lingue minoritarie
FRANCOPROVENZALE 1éra Féta dle minouronse lingouistique storiqueus
OCCITANO 1èra Fèsta de las minorancas linguisticas estòricas



progetto trasmissioni radiofoniche CeSDoMeo Ascolta la 2ª Puntata
ITALIANO L'orto
FRANCOPROVENZALE L’ ort!

Scarica la trascrizione della trasmissione radio


progetto trasmissioni radiofoniche CeSDoMeo Ascolta la 3ª Puntata:
ITALIANO San Marco
OCCITANO Sa’Mar

Scarica la trascrizione della trasmissione radio


progetto trasmissioni radiofoniche CeSDoMeo Ascolta la 4ª Puntata:
ITALIANO Il parco
FRANCOPROVENZALE Lou parc

Scarica la trascrizione della trasmissione radio


progetto trasmissioni radiofoniche CeSDoMeo Ascolta la 5ª Puntata:
ITALIANO Thures
OCCITANO Ou Turi

Scarica la trascrizione della trasmissione radio


progetto trasmissioni radiofoniche CeSDoMeo Ascolta la 6ª Puntata:
ITALIANO La cuoca di Gravere
FRANCOPROVENZALE La cuziniera de Graviére.

Scarica la trascrizione della trasmissione radio


progetto trasmissioni radiofoniche CeSDoMeo Ascolta la 7ª Puntata:
ITALIANO San Colombano
OCCITANO Ou Poi

Scarica la trascrizione della trasmissione radio


progetto trasmissioni radiofoniche CeSDoMeo Ascolta la 8ª Puntata:
ITALIANO Le api
Francoprovenzale Le avilhe

Scarica la trascrizione della trasmissione radio


progetto trasmissioni radiofoniche CeSDoMeo Ascolta la 9ª Puntata:
ITALIANO Salbeltrand
OCCITANO Salbëltran

Scarica la trascrizione della trasmissione radio


progetto trasmissioni radiofoniche CeSDoMeo Ascolta la 10ª Puntata:
ITALIANO Il filo
Francoprovenzale Lou fil

Scarica la trascrizione della trasmissione radio


progetto trasmissioni radiofoniche CeSDoMeo Ascolta la 11ª Puntata:
ITALIANO Deveys
OCCITANO Duvei

Scarica la trascrizione della trasmissione radio


progetto trasmissioni radiofoniche CeSDoMeo Ascolta la 12ª Puntata:
ITALIANO Le vigne
Francoprovenzale Le vinheus

Scarica la trascrizione della trasmissione radio


progetto trasmissioni radiofoniche CeSDoMeo Ascolta la 13ª Puntata:
ITALIANO Amazas
OCCITANO Ou z'Amazà

Scarica la trascrizione della trasmissione radio


progetto trasmissioni radiofoniche CeSDoMeo Ascolta la 14ª Puntata:
ITALIANOIl boscaiolo
FrancoprovenzaleLou bosqueirant

Scarica la trascrizione della trasmissione radio


progetto trasmissioni radiofoniche CeSDoMeo Ascolta la 15ª Puntata:
ITALIANOFenils e Borgata
OCCITANOFiniòou e Bourdzå

Scarica la trascrizione della trasmissione radio


progetto trasmissioni radiofoniche CeSDoMeo Ascolta la 16ª Puntata:
ITALIANOLa scuola
FrancoprovenzaleL’ éicola

Scarica la trascrizione della trasmissione radio


progetto trasmissioni radiofoniche CeSDoMeo Ascolta la 17ª Puntata:
ITALIANOLe Ramats
OCCITANOL’Armâ

Scarica la trascrizione della trasmissione radio


progetto trasmissioni radiofoniche CeSDoMeo Ascolta la 18ª Puntata:
ITALIANOTema: la bergera
FrancoprovenzaleTema: la bergéra

Scarica la trascrizione della trasmissione radio


progetto trasmissioni radiofoniche CeSDoMeo Ascolta la 19ª Puntata:
ITALIANOChiomonte
OCCITANOShòoumoû

Scarica la trascrizione della trasmissione radio


progetto trasmissioni radiofoniche CeSDoMeo Ascolta la 20ª Puntata:
ITALIANO GIAGLIONE: le castagne
Francoprovenzale DZALHOUN: Le tsatinheus.

Scarica la trascrizione della trasmissione radio


Riferimenti
Ce.S.Do.Me.O. - Centro Studi Documentazione Memoria Orale | Fraz. San Giuseppe, 1 - 10050 - GIAGLIONE (TO)
CONTATTI
0122-31430